Tuesday, July 17, 2007

My vacations in Cape May, New Jersey

La semaine dernière, nous (Marika, Katherine, Éric et moi) partions pour Wildwood, ou plus précisément Cape May au New Jersey. Dans les prochaines lignes je vous fera part de nos journées remplies de belles activités agrémentées de photos.
¤¤
Journée 1 : Samedi, 7 juillet 2007
4:40am Départ du Lac Brompton - température : 62F
7:05am Attente aux douanes (environ 35 minutes)
Douanes à Lacolle -- Questions du douanier comme: ''Is this your vehicle? + What do you do for a living sir?'' En tous les cas, il décide de nous faire fouiller par un de ses collègues. On a rien... on leur a dit! Après 5 minutes, on repart.
7:45am Arrêt chez Friendly's à Plattsburgh.
11:15am Panique!!! La lumière vient de s'allumer...le signal ESSENCE BASSE allume! Oh my God! on a trop attendu...et pour ''mal faire'', y'a pas de gas station autour.
11:30am Après avoir pris une sortie quelconque, on vient qu'à arriver chez Stewart's Gas Station à Glenmont en banlieue d'Albany. Ouf! Sauvés!
En après-midi, je fais des recherches de camping sur le GPS. On voulait trouver un camping pour le premier soir. Je fais 2-3 appels qui se résument à soit: ''There's nothing available tonight'' à ''This is not a campsite, m'mam, we sell RVs!'' ooooops! That was funny! Un moment donné, j'ai téléphoné et y'avait pas de réponse. On a donc décidé d'aller voir le site avec l'aide du GPS! En arrivant sur le ''supposé'' site, c'était un nouveau projet domicilié - aucune trace de camping - juste de belles maisons dans les 300 000$. On a fait demi-tour évidemment, voyant que cet endroit était NO-MORE-A-CAMPING! Finalement, j'ai trouvé un beau p'tit camping à Toms River, NJ - Surf & Stream Campground. Aaaahhhh! ça fait du bien de relaxer après 800 Km de route. Température: 87F

La ride est longuuuuuuuuueee...les filles ont inventé une nouvelle religion.

¤¤

Journée 2 : Dimanche, 8 juillet 2007
température - 90F
9:30am Départ du camping en route vers Cape May. Environ 150 Km à faire...une peanut!

Quelques emplettes et on arrive au Holly Shores Campground à Cape May au New Jersey. On a un superbe site, il y a une piscines et plein de jeux d'organisés pour les jeunes.

Journée 3 : Lundi, 9 juillet 2007

température - 93F

Plage de Cape May. Il y a de super belles vagues et la plage est extra. Il fait une chaleur assez incroyable...mais on ne s'en plaint pas!

Journée 4 : Mardi, 10 juillet 2007
température - 88F
Nous décidons de faire une excursion pour voir les dauphins. On y va en Silver Bullet - un bateau qui est le plus gros et le plus rapide au monde (ahaha - think big!). On s'est fait mouillé complètement et nous avons pu voir des dauphins (J'ai essayé de photographier ceux-ci, mais c'était difficile de capter ces bêtes qui faisaient surface à des moments inattendus - voir photos!)

C'était une super ride de bateau!

Ce soir-là, nous avons soupé au Pizza Hut de Wildwood avant de se rendre au Boardwalk. C'était agréable de se balader sur le bord de la mer et faire la tournées des petites boutiques. Éric a acheté des souliers à roulettes (Heelys) aux filles.

Journée 4 : Mercredi, 11 juillet 2007

Température: 90F

Plage à Cape May - et on a vu des dauphins... à moins de 100 mètres de nous!

Journée 5 : Jeudi, 12 juillet 2007

Température: 82F

11:00am Zoo de Cape May qui était gratuit! Beaucoup d'animaux comme vous pouvez voir sur les photos ci-dessous.

1:00pm On décide d'aller à Atlantic City! WoW! comme c'est beau! (voir photos) On a dîné/soupé chez Ruby Tuesday et ensuite on a fait la tournée des outlets. De Nike à Adidas à Converse jusqu'à Nautica...etc! le paradis du shopper! Ahahaha! donc, mon paradis!

Rendus à 8:30pm, j'étais brûlée et j'avais mal à la tête. Les magasins principaux avaient été visités, nous sommes partis.

Journée 6 : Vendredi, 13 juillet 2007

Température : 86F

Plage à Cape May. Des dauphins nagent encore tout près de nous.


Journée 7 : Samedi, 14 juillet 2007

Température : 88F

Plage à Cape May. WoW! On peut dire qu'on nage presqu'avec les dauphins!

Pizza Hut et Manèges à Wildwood pour les filles!

You Gotta Hava Wawa!!!

Journée 8 : Dimanche, 15 juillet 2007

Repos au camping - piscine et Wal-Mart!

Journée 9 : Lundi, 16 juillet 2007

8:00am Départ du camping.

on fait la ride au complet en une journée! 900 Km plus tard...

7:00pm Arrivée à Magog (arrêt au St-Hubert)

¤¤

Ça été un super beau voyage - avec de la chaleur et du soleil tout le temps!

4 comments:

sambuka said...

Vous avez l'air d'avoir fait un super beau voyage. Ça me tente d'aller sur la côte Est moi aussi mais j'ai pas de vacances :(

Anonymous said...

Je suis allée quelques fois dans la région, et je confirme: c'est une magnifique destination voyage!! Je souhaite à tout le monde d'y aller !!

Anonymous said...

[B]NZBsRus.com[/B]
Escape Laggin Downloads Using NZB Files You Can Swiftly Search HD Movies, Games, MP3s, Software & Download Them @ Dashing Rates

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]Newsgroup[/B][/URL]

Nicole C said...

buy viagra
viagra online
generic viagra